A Little Egyptian Reading Book
Page 2
Vocabulary
 |
sy |
|
her, she |
 |
ist |
|
Isis |
 |
nts |
|
she |
 |
nTr.t |
|
goddess |
 |
aA.t |
|
big, great (feminine) |
 |
Hmt |
|
wife |
 |
n.t |
|
of (feminine) |
Grammar
-
Egyptian nouns come in two genders:
masculine and feminine. Feminine nouns usually end in "t"
-
Adjectives must agree in gender with the noun
they describe. So we have:
masculine: nTr
aA the great god
feminine: nTr.t
aA.t the great goddess
This even applies to the possessive ("of"),
which agrees with the possessed noun, not the owner.
-
Notice that pw is always the
second word in the sentence, so in the last sentence here the Egyptian
order is "Wife she (is) of Osiris."